🔒 Datenschutzerklärung
Stand: Dezember 2025
Inhaltsverzeichnis
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
SV Wolfgruben-Wilhelmshütte e.V.
Am Roten Weg 20
35232 Dautphetal, OT Wolfgruben
Vertreten durch:
Michael Walter (Vorstand)
Telefon: 0179 – 690 7708
Kontakt:
E-Mail: SV-Wolfgruben@gmx.de
2. Allgemeine Hinweise
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der SV Wolfgruben-Wilhelmshütte e.V. Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
Telefon: 0611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
3. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin
Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
Einige Cookies sind “Session-Cookies”. Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen oder sie automatisch ablaufen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Besucherzähler
Wir verwenden einen eigenen Besucherzähler, um die Anzahl der täglichen Website-Besucher zu ermitteln. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:
📊 Erhobene Daten:
- Anonymisierte IP-Adresse: Ihre IP-Adresse wird mittels eines kryptografischen Hash-Verfahrens (SHA-256) anonymisiert. Ein Rückschluss auf die ursprüngliche IP-Adresse ist nicht möglich.
- Datum des Besuchs: Um mehrfache Besuche am selben Tag nicht doppelt zu zählen.
Speicherdauer: Die anonymisierten Daten werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Auswertung der Website-Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben.
6. Soziale Medien
WhatsApp-Kanal
Wir betreiben einen WhatsApp-Kanal zur Information unserer Mitglieder und Interessenten. Wenn Sie unserem Kanal folgen, werden keine personenbezogenen Daten von uns erhoben. WhatsApp-Kanäle sind Einweg-Kommunikationskanäle.
Die Nutzung von WhatsApp unterliegt den Datenschutzbestimmungen von WhatsApp Ireland Limited. Weitere Informationen finden Sie unter: WhatsApp Datenschutzrichtlinie
Verlinkungen zu externen Websites
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
7. Übersetzungsdienst (Google Translate)
Nutzung von Google Translate
Wir bieten auf unserer Website die Möglichkeit, Inhalte mittels Google Translate automatisch in verschiedene Sprachen übersetzen zu lassen. Dabei handelt es sich um einen kostenlosen Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Datenverarbeitung
Bei Nutzung der Übersetzungsfunktion werden Ihre Anfrage und der zu übersetzende Text an Google-Server übermittelt. Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:
- Der Inhalt der zu übersetzenden Webseite
- Ihre IP-Adresse
- Browser-Informationen
- Cookies von Google
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Auswahl einer Sprache erteilen.
Die Übersetzungen werden automatisch durch Google Translate erstellt. Der SV Wolfgruben-Wilhelmshütte e.V. übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der maschinellen Übersetzungen. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen ist stets die deutsche Originalversion maßgeblich. Eine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte Übersetzungen entstehen, ist ausgeschlossen.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Google Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen.
8. Sportplatz-Belegungsplan (Firebase)
Nutzung von Firebase
Für unseren internen Sportplatz-Belegungsplan nutzen wir Firebase, einen Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Firebase stellt uns eine Datenbank (Firestore) und Authentifizierung bereit.
Datenverarbeitung
Bei der Nutzung des Belegungsplans werden folgende Daten verarbeitet:
🏟️ Erhobene Daten:
- Bei Registrierung: E-Mail-Adresse, Name
- Bei Nutzung: Reservierungsdaten (Datum, Uhrzeit, Team)
- Technische Daten: IP-Adresse, Geräte-Informationen
Speicherort und Datenschutz
Die Daten werden auf Firebase-Servern in der Europäischen Union (Region eur3) gespeichert. Google verarbeitet die Daten gemäß der Firebase Data Processing and Security Terms.
- Datenspeicherung ausschließlich in der EU (Frankfurt/Belgien)
- Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit Google gemäß Art. 28 DSGVO
- Standardvertragsklauseln (SCCs) für internationale Datenübertragungen
- Zugang nur für registrierte JSG-Mitglieder mit Login
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bei der Registrierung sowie zur Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Löschung
Ihre Daten werden gelöscht, sobald Sie die Löschung beantragen oder Ihre Mitgliedschaft beendet wird. Reservierungsdaten werden nach Ablauf des Buchungszeitraums automatisch gelöscht.
Weitere Informationen
Details zur Datenverarbeitung durch Firebase finden Sie unter:
9. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Sie können verlangen, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Sie können jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einlegen.
Zur Wahrnehmung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden. Die Kontaktdaten finden Sie oben unter “Verantwortlicher”.
Letzte Aktualisierung: Dezember 2025
Diese Datenschutzerklärung wurde für den SV Wolfgruben-Wilhelmshütte e.V. erstellt.